# Czech translations for ase package.
# Copyright (C) 2021 ASE developers
# This file is distributed under the same license as the ase package.
#
# Vladímir Zobac <email>, 2021.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ase\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ase-users@listserv.fysik.dtu.dk\n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-16 21:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-09-16 21:35+0200\n"
"Last-Translator: name <email>\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: ../add.py:10
msgid "(selection)"
msgstr ""

#: ../add.py:16
msgid "Add atoms"
msgstr ""

#: ../add.py:17
msgid "Specify chemical symbol, formula, or filename."
msgstr ""

#: ../add.py:44
msgid "Add:"
msgstr ""

#: ../add.py:45
msgid "File ..."
msgstr ""

#: ../add.py:54
msgid "Coordinates:"
msgstr ""

#: ../add.py:56
msgid ""
"Coordinates are relative to the center of the selection, if any, else "
"absolute."
msgstr ""

#: ../add.py:58
msgid "Check positions"
msgstr ""

#: ../add.py:59 ../nanoparticle.py:262
msgid "Add"
msgstr ""

#. May show UI error
#: ../add.py:104
msgid "Cannot add atoms"
msgstr ""

#: ../add.py:105
msgid "{} is neither atom, molecule, nor file"
msgstr ""

#: ../add.py:143
msgid "Bad positions"
msgstr ""

#: ../add.py:144
msgid ""
"Atom would be less than 0.5 Å from an existing atom.  To override, uncheck "
"the check positions option."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This is a title of a window.
#: ../celleditor.py:48
msgid "Cell Editor"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:52
msgid "A:"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:52
msgid "||A||:"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:53 ../celleditor.py:55 ../celleditor.py:57
msgid "periodic:"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:54
msgid "B:"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:54
msgid "||B||:"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:56
msgid "C:"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:56
msgid "||C||:"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:58
msgid "∠BC:"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:58
msgid "∠AC:"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:59
msgid "∠AB:"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:60
msgid "Scale atoms with cell:"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:61
msgid "Apply Vectors"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:62
msgid "Apply Magnitudes"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:63
msgid "Apply Angles"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:64
msgid ""
"Pressing 〈Enter〉 as you enter values will automatically apply correctly"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: verb
#: ../celleditor.py:67
msgid "Center"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:68
msgid "Wrap"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:69
msgid "Vacuum:"
msgstr ""

#: ../celleditor.py:70
msgid "Apply Vacuum"
msgstr ""

#: ../colors.py:17
msgid "Colors"
msgstr ""

#: ../colors.py:19
msgid "Choose how the atoms are colored:"
msgstr ""

#: ../colors.py:22
msgid "By atomic number, default \"jmol\" colors"
msgstr ""

#: ../colors.py:23
msgid "By tag"
msgstr ""

#: ../colors.py:24
msgid "By force"
msgstr ""

#: ../colors.py:25
msgid "By velocity"
msgstr ""

#: ../colors.py:26
msgid "By initial charge"
msgstr ""

#: ../colors.py:27
msgid "By magnetic moment"
msgstr ""

#: ../colors.py:28
msgid "By number of neighbors"
msgstr ""

#: ../colors.py:98
msgid "cmap:"
msgstr ""

#: ../colors.py:100
msgid "N:"
msgstr ""

#. XXX what are optimal allowed range and steps ?
#: ../colors.py:116
msgid "min:"
msgstr ""

#: ../colors.py:119
msgid "max:"
msgstr ""

#: ../constraints.py:7
msgid "Constraints"
msgstr ""

#: ../constraints.py:8 ../settings.py:13
msgid "Fix"
msgstr ""

#: ../constraints.py:9 ../constraints.py:11
msgid "selected atoms"
msgstr ""

#: ../constraints.py:10
msgid "Release"
msgstr ""

#: ../constraints.py:12 ../settings.py:17
msgid "Clear all constraints"
msgstr ""

#: ../graphs.py:9
msgid ""
"Symbols:\n"
"<c>e</c>: total energy\n"
"<c>epot</c>: potential energy\n"
"<c>ekin</c>: kinetic energy\n"
"<c>fmax</c>: maximum force\n"
"<c>fave</c>: average force\n"
"<c>R[n,0-2]</c>: position of atom number <c>n</c>\n"
"<c>d(n<sub>1</sub>,n<sub>2</sub>)</c>: distance between two atoms "
"<c>n<sub>1</sub></c> and <c>n<sub>2</sub></c>\n"
"<c>i</c>: current image number\n"
"<c>E[i]</c>: energy of image number <c>i</c>\n"
"<c>F[n,0-2]</c>: force on atom number <c>n</c>\n"
"<c>V[n,0-2]</c>: velocity of atom number <c>n</c>\n"
"<c>M[n]</c>: magnetic moment of atom number <c>n</c>\n"
"<c>A[0-2,0-2]</c>: unit-cell basis vectors\n"
"<c>s</c>: path length\n"
"<c>a(n1,n2,n3)</c>: angle between atoms <c>n<sub>1</sub></c>, <c>n<sub>2</"
"sub></c> and <c>n<sub>3</sub></c>, centered on <c>n<sub>2</sub></c>\n"
"<c>dih(n1,n2,n3,n4)</c>: dihedral angle between <c>n<sub>1</sub></c>, "
"<c>n<sub>2</sub></c>, <c>n<sub>3</sub></c> and <c>n<sub>4</sub></c>\n"
"<c>T</c>: temperature (K)"
msgstr ""

#: ../graphs.py:40 ../graphs.py:42
msgid "Plot"
msgstr ""

#: ../graphs.py:44
msgid "Save"
msgstr ""

#: ../graphs.py:67
msgid "Save data to file ... "
msgstr ""

#: ../gui.py:208
msgid "Delete atoms"
msgstr ""

#: ../gui.py:209
msgid "Delete selected atoms?"
msgstr ""

#. Subprocess probably crashed
#: ../gui.py:266
msgid "Failure in subprocess"
msgstr ""

#: ../gui.py:273
msgid "Plotting failed"
msgstr ""

#: ../gui.py:280
msgid "Images must have energies and forces, and atoms must not be stationary."
msgstr ""

#: ../gui.py:293
msgid "Images must have energies and varying cell."
msgstr ""

#: ../gui.py:300
msgid "Requires 3D cell."
msgstr ""

#: ../gui.py:334
msgid "Quick Info"
msgstr ""

#: ../gui.py:471
msgid "_File"
msgstr ""

#: ../gui.py:472
msgid "_Open"
msgstr ""

#: ../gui.py:473
msgid "_New"
msgstr ""

#: ../gui.py:474
msgid "_Save"
msgstr ""

#: ../gui.py:476
msgid "_Quit"
msgstr ""

#: ../gui.py:478
msgid "_Edit"
msgstr ""

#: ../gui.py:479
msgid "Select _all"
msgstr ""

#: ../gui.py:480
msgid "_Invert selection"
msgstr ""

#: ../gui.py:481
msgid "Select _constrained atoms"
msgstr ""

#: ../gui.py:482
msgid "Select _immobile atoms"
msgstr ""

#. M('---'),
#: ../gui.py:484
msgid "_Cut"
msgstr ""

#: ../gui.py:485
msgid "_Copy"
msgstr ""

#: ../gui.py:486
msgid "_Paste"
msgstr ""

#: ../gui.py:488
msgid "Hide selected atoms"
msgstr ""

#: ../gui.py:489
msgid "Show selected atoms"
msgstr ""

#: ../gui.py:491
msgid "_Modify"
msgstr ""

#: ../gui.py:492
msgid "_Add atoms"
msgstr ""

#: ../gui.py:493
msgid "_Delete selected atoms"
msgstr ""

#: ../gui.py:495
msgid "Edit _cell"
msgstr ""

#: ../gui.py:497
msgid "_First image"
msgstr ""

#: ../gui.py:498
msgid "_Previous image"
msgstr ""

#: ../gui.py:499
msgid "_Next image"
msgstr ""

#: ../gui.py:500
msgid "_Last image"
msgstr ""

#: ../gui.py:501
msgid "Append image copy"
msgstr ""

#: ../gui.py:503
msgid "_View"
msgstr ""

#: ../gui.py:504
msgid "Show _unit cell"
msgstr ""

#: ../gui.py:506
msgid "Show _axes"
msgstr ""

#: ../gui.py:508
msgid "Show _bonds"
msgstr ""

#: ../gui.py:510
msgid "Show _velocities"
msgstr ""

#: ../gui.py:512
msgid "Show _forces"
msgstr ""

#: ../gui.py:514
msgid "Show _Labels"
msgstr ""

#: ../gui.py:515
msgid "_None"
msgstr ""

#: ../gui.py:516
msgid "Atom _Index"
msgstr ""

#: ../gui.py:517
msgid "_Magnetic Moments"
msgstr ""

#. XXX check if exist
#: ../gui.py:518
msgid "_Element Symbol"
msgstr ""

#: ../gui.py:519
msgid "_Initial Charges"
msgstr ""

#: ../gui.py:522
msgid "Quick Info ..."
msgstr ""

#: ../gui.py:523
msgid "Repeat ..."
msgstr ""

#: ../gui.py:524
msgid "Rotate ..."
msgstr ""

#: ../gui.py:525
msgid "Colors ..."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: verb
#: ../gui.py:527
msgid "Focus"
msgstr ""

#: ../gui.py:528
msgid "Zoom in"
msgstr ""

#: ../gui.py:529
msgid "Zoom out"
msgstr ""

#: ../gui.py:530
msgid "Change View"
msgstr ""

#: ../gui.py:532
msgid "Reset View"
msgstr ""

#: ../gui.py:533
msgid "xy-plane"
msgstr ""

#: ../gui.py:534
msgid "yz-plane"
msgstr ""

#: ../gui.py:535
msgid "zx-plane"
msgstr ""

#: ../gui.py:536
msgid "yx-plane"
msgstr ""

#: ../gui.py:537
msgid "zy-plane"
msgstr ""

#: ../gui.py:538
msgid "xz-plane"
msgstr ""

#: ../gui.py:539
msgid "a2,a3-plane"
msgstr ""

#: ../gui.py:540
msgid "a3,a1-plane"
msgstr ""

#: ../gui.py:541
msgid "a1,a2-plane"
msgstr ""

#: ../gui.py:542
msgid "a3,a2-plane"
msgstr ""

#: ../gui.py:543
msgid "a1,a3-plane"
msgstr ""

#: ../gui.py:544
msgid "a2,a1-plane"
msgstr ""

#: ../gui.py:545
msgid "Settings ..."
msgstr ""

#: ../gui.py:547
msgid "VMD"
msgstr ""

#: ../gui.py:548
msgid "RasMol"
msgstr ""

#: ../gui.py:549
msgid "xmakemol"
msgstr ""

#: ../gui.py:550
msgid "avogadro"
msgstr ""

#: ../gui.py:552
msgid "_Tools"
msgstr ""

#: ../gui.py:553
msgid "Graphs ..."
msgstr ""

#: ../gui.py:554
msgid "Movie ..."
msgstr ""

#: ../gui.py:555
msgid "Constraints ..."
msgstr ""

#: ../gui.py:556
msgid "Render scene ..."
msgstr ""

#: ../gui.py:557
msgid "_Move selected atoms"
msgstr ""

#: ../gui.py:558
msgid "_Rotate selected atoms"
msgstr ""

#: ../gui.py:560
msgid "NE_B plot"
msgstr ""

#: ../gui.py:561
msgid "B_ulk Modulus"
msgstr ""

#: ../gui.py:562
msgid "Reciprocal space ..."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: Set up (i.e. build) surfaces, nanoparticles, ...
#: ../gui.py:565
msgid "_Setup"
msgstr ""

#: ../gui.py:566
msgid "_Surface slab"
msgstr ""

#: ../gui.py:567
msgid "_Nanoparticle"
msgstr ""

#: ../gui.py:569
msgid "Nano_tube"
msgstr ""

#. (_('_Calculate'),
#. [M(_('Set _Calculator'), self.calculator_window, disabled=True),
#. M(_('_Energy and Forces'), self.energy_window, disabled=True),
#. M(_('Energy Minimization'), self.energy_minimize_window,
#. disabled=True)]),
#: ../gui.py:577
msgid "_Help"
msgstr ""

#: ../gui.py:578
msgid "_About"
msgstr ""

#: ../gui.py:582
msgid "Webpage ..."
msgstr ""

#. Host window will never be shown
#: ../images.py:285
msgid "Constraints discarded"
msgstr ""

#: ../images.py:286
msgid "Constraints other than FixAtoms have been discarded."
msgstr ""

#: ../modify.py:18
msgid "No atoms selected!"
msgstr ""

#: ../modify.py:21
msgid "Modify"
msgstr ""

#: ../modify.py:24
msgid "Change element"
msgstr ""

#: ../modify.py:27
msgid "Tag"
msgstr ""

#: ../modify.py:29
msgid "Moment"
msgstr ""

#: ../movie.py:9
msgid "Movie"
msgstr ""

#: ../movie.py:10
msgid "Image number:"
msgstr ""

#: ../movie.py:16
msgid "First"
msgstr ""

#: ../movie.py:17
msgid "Back"
msgstr ""

#: ../movie.py:18
msgid "Forward"
msgstr ""

#: ../movie.py:19
msgid "Last"
msgstr ""

#: ../movie.py:21
msgid "Play"
msgstr ""

#: ../movie.py:22
msgid "Stop"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This function plays an animation forwards and backwards
#. alternatingly, e.g. for displaying vibrational movement
#: ../movie.py:26
msgid "Rock"
msgstr ""

#: ../movie.py:39
msgid " Frame rate: "
msgstr ""

#: ../movie.py:39
msgid " Skip frames: "
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:21
msgid ""
"Create a nanoparticle either by specifying the number of layers, or using "
"the\n"
"Wulff construction.  Please press the [Help] button for instructions on how "
"to\n"
"specify the directions.\n"
"WARNING: The Wulff construction currently only works with cubic crystals!\n"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:28
#, python-brace-format
msgid ""
"\n"
"The nanoparticle module sets up a nano-particle or a cluster with a given\n"
"crystal structure.\n"
"\n"
"1) Select the element, the crystal structure and the lattice constant(s).\n"
"   The [Get structure] button will find the data for a given element.\n"
"\n"
"2) Choose if you want to specify the number of layers in each direction, or "
"if\n"
"   you want to use the Wulff construction.  In the latter case, you must\n"
"   specify surface energies in each direction, and the size of the cluster.\n"
"\n"
"How to specify the directions:\n"
"------------------------------\n"
"\n"
"First time a direction appears, it is interpreted as the entire family of\n"
"directions, i.e. (0,0,1) also covers (1,0,0), (-1,0,0) etc.  If one of "
"these\n"
"directions is specified again, the second specification overrules that "
"specific\n"
"direction.  For this reason, the order matters and you can rearrange the\n"
"directions with the [Up] and [Down] keys.  You can also add a new "
"direction,\n"
"remember to press [Add] or it will not be included.\n"
"\n"
"Example: (1,0,0) (1,1,1), (0,0,1) would specify the {100} family of "
"directions,\n"
"the {111} family and then the (001) direction, overruling the value given "
"for\n"
"the whole family of directions.\n"
msgstr ""

#. Structures:  Abbreviation, name,
#. 4-index (boolean), two lattice const (bool), factory
#: ../nanoparticle.py:88
msgid "Face centered cubic (fcc)"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:90
msgid "Body centered cubic (bcc)"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:92
msgid "Simple cubic (sc)"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:94
msgid "Hexagonal closed-packed (hcp)"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:96
msgid "Graphite"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:128
msgid "Nanoparticle"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:132
msgid "Get structure"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:152 ../surfaceslab.py:68
msgid "Structure:"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:157
msgid "Lattice constant:  a ="
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:161
msgid "Layer specification"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:161
msgid "Wulff construction"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:164
msgid "Method: "
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:172
msgid "Add new direction:"
msgstr ""

#. Information
#: ../nanoparticle.py:178
msgid "Information about the created cluster:"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:179
msgid "Number of atoms: "
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:181
msgid "   Approx. diameter: "
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:190
msgid "Automatic Apply"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:193 ../nanotube.py:49
msgid "Creating a nanoparticle."
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:195 ../nanotube.py:50 ../surfaceslab.py:81
msgid "Apply"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:196 ../nanotube.py:51 ../surfaceslab.py:82
msgid "OK"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:225
msgid "Up"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:226
msgid "Down"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:227
msgid "Delete"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:269
msgid "Number of atoms"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:269
msgid "Diameter"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:277
msgid "above  "
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:277
msgid "below  "
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:277
msgid "closest  "
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:280
msgid "Smaller"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:281
msgid "Larger"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:282
msgid "Choose size using:"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:284
msgid "atoms"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:285
msgid "ų"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:287
msgid "Rounding: If exact size is not possible, choose the size:"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:315
msgid "Surface energies (as energy/area, NOT per atom):"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:317
msgid "Number of layers:"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:345
msgid "At least one index must be non-zero"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:348
msgid "Invalid hexagonal indices"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:414
msgid "Unsupported or unknown structure"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:415
#, python-brace-format
msgid "Element = {0}, structure = {1}"
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:529 ../nanotube.py:82 ../surfaceslab.py:221
msgid "No valid atoms."
msgstr ""

#: ../nanoparticle.py:530 ../nanotube.py:83 ../surfaceslab.py:222
#: ../widgets.py:95
msgid "You have not (yet) specified a consistent set of parameters."
msgstr ""

#: ../nanotube.py:11
msgid ""
"Set up a Carbon nanotube by specifying the (n,m) roll-up vector.\n"
"Please note that m <= n.\n"
"\n"
"Nanotubes of other elements can be made by specifying the element\n"
"and bond length."
msgstr ""

#: ../nanotube.py:24
#, python-brace-format
msgid ""
"{natoms} atoms, diameter: {diameter:.3f} Å, total length: {total_length:.3f} "
"Å"
msgstr ""

#: ../nanotube.py:38
msgid "Nanotube"
msgstr ""

#: ../nanotube.py:41
msgid "Bond length: "
msgstr ""

#: ../nanotube.py:43
msgid "Å"
msgstr ""

#: ../nanotube.py:44
msgid "Select roll-up vector (n,m) and tube length:"
msgstr ""

#: ../nanotube.py:47
msgid "Length:"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:27
msgid "This frame has no atoms."
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:32
msgid "Single image loaded."
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:34
msgid "Image {} loaded (0–{})."
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:36
msgid "Number of atoms: {}"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:46
msgid "Unit cell [Å]:"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:48
msgid "no"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:48
msgid "yes"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This has the form Periodic: no, no, yes
#: ../quickinfo.py:51
msgid "Periodic: {}, {}, {}"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:56
msgid "Lengths [Å]: {:.3f}, {:.3f}, {:.3f}"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:57
msgid "Angles: {:.1f}°, {:.1f}°, {:.1f}°"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:60
msgid "Volume: {:.3f} ų"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:66
msgid "Unit cell is fixed."
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:68
msgid "Unit cell varies."
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:74
msgid "Could not recognize the lattice type"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:76
msgid "Unexpected error determining lattice type"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:78
msgid ""
"Reduced Bravais lattice:\n"
"{}"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:106
msgid "Calculator: {} (cached)"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:108
msgid "Calculator: {} (attached)"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:115
msgid "Energy: {:.3f} eV"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:120
msgid "Max force: {:.3f} eV/Å"
msgstr ""

#: ../quickinfo.py:124
msgid "Magmom: {:.3f} µ"
msgstr ""

#: ../render.py:17
msgid "Render current view in povray ... "
msgstr ""

#: ../render.py:18
#, python-format
msgid "Rendering %d atoms."
msgstr ""

#: ../render.py:23
msgid "Size"
msgstr ""

#: ../render.py:28
msgid "Line width"
msgstr ""

#: ../render.py:29
msgid "Ångström"
msgstr ""

#: ../render.py:31
msgid "Render constraints"
msgstr ""

#: ../render.py:32
msgid "Render unit cell"
msgstr ""

#: ../render.py:38
msgid "Output basename: "
msgstr ""

#: ../render.py:40
msgid "POVRAY executable"
msgstr ""

#: ../render.py:42
msgid "Output filename: "
msgstr ""

#: ../render.py:47
msgid "Atomic texture set:"
msgstr ""

#: ../render.py:54
msgid "Camera type: "
msgstr ""

#: ../render.py:55
msgid "Camera distance"
msgstr ""

#. render current frame/all frames
#: ../render.py:58
msgid "Render current frame"
msgstr ""

#: ../render.py:59
msgid "Render all frames"
msgstr ""

#: ../render.py:64
msgid "Run povray"
msgstr ""

#: ../render.py:65
msgid "Keep povray files"
msgstr ""

#: ../render.py:66
msgid "Show output window"
msgstr ""

#: ../render.py:67
msgid "Transparent background"
msgstr ""

#: ../render.py:71
msgid "Render"
msgstr ""

#: ../repeat.py:7
msgid "Repeat"
msgstr ""

#: ../repeat.py:8
msgid "Repeat atoms:"
msgstr ""

#: ../repeat.py:12
msgid "Set unit cell"
msgstr ""

#: ../rotate.py:12
msgid "Rotate"
msgstr ""

#: ../rotate.py:13
msgid "Rotation angles:"
msgstr ""

#: ../rotate.py:17
msgid "Update"
msgstr ""

#: ../rotate.py:18
msgid ""
"Note:\n"
"You can rotate freely\n"
"with the mouse, by holding\n"
"down mouse button 2."
msgstr ""

#: ../save.py:12
msgid ""
"Append name with \"@n\" in order to write image\n"
"number \"n\" instead of the current image. Append\n"
"\"@start:stop\" or \"@start:stop:step\" if you want\n"
"to write a range of images. You can leave out\n"
"\"start\" and \"stop\" so that \"name@:\" will give\n"
"you all images. Negative numbers count from the\n"
"last image. Examples: \"name@-1\": last image,\n"
"\"name@-2:\": last two."
msgstr ""

#: ../save.py:24
msgid "Save ..."
msgstr ""

#: ../save.py:76 ../ui.py:33
msgid "Error"
msgstr ""

#: ../settings.py:9
msgid "Settings"
msgstr ""

#. Constraints
#: ../settings.py:12
msgid "Constraints:"
msgstr ""

#: ../settings.py:15
msgid "release"
msgstr ""

#: ../settings.py:16 ../settings.py:24
msgid " selected atoms"
msgstr ""

#. Visibility
#: ../settings.py:20
msgid "Visibility:"
msgstr ""

#: ../settings.py:21
msgid "Hide"
msgstr ""

#: ../settings.py:23
msgid "show"
msgstr ""

#: ../settings.py:25
msgid "View all atoms"
msgstr ""

#. Miscellaneous
#: ../settings.py:28
msgid "Miscellaneous:"
msgstr ""

#: ../settings.py:31
msgid "Scale atomic radii:"
msgstr ""

#: ../settings.py:38
msgid "Scale force vectors:"
msgstr ""

#: ../settings.py:45
msgid "Scale velocity vectors:"
msgstr ""

#: ../status.py:50
#, python-format
msgid " tag=%(tag)s"
msgstr ""

#. TRANSLATORS: mom refers to magnetic moment
#: ../status.py:54
#, python-brace-format
msgid " mom={0:1.2f}"
msgstr ""

#: ../status.py:58
#, python-brace-format
msgid " q={0:1.2f}"
msgstr ""

#: ../status.py:93
msgid "dihedral"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:10
msgid ""
"  Use this dialog to create surface slabs.  Select the element by\n"
"writing the chemical symbol or the atomic number in the box.  Then\n"
"select the desired surface structure.  Note that some structures can\n"
"be created with an othogonal or a non-orthogonal unit cell, in these\n"
"cases the non-orthogonal unit cell will contain fewer atoms.\n"
"\n"
"  If the structure matches the experimental crystal structure, you can\n"
"look up the lattice constant, otherwise you have to specify it\n"
"yourself."
msgstr ""

#. Name, structure, orthogonal, function
#: ../surfaceslab.py:22
msgid "FCC(100)"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:22 ../surfaceslab.py:23 ../surfaceslab.py:24
#: ../surfaceslab.py:25
msgid "fcc"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:23
msgid "FCC(110)"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:24 ../surfaceslab.py:171
msgid "FCC(111)"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:25 ../surfaceslab.py:174
msgid "FCC(211)"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:26
msgid "BCC(100)"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:26 ../surfaceslab.py:27 ../surfaceslab.py:28
msgid "bcc"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:27 ../surfaceslab.py:168
msgid "BCC(110)"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:28 ../surfaceslab.py:165
msgid "BCC(111)"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:29 ../surfaceslab.py:178
msgid "HCP(0001)"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:29 ../surfaceslab.py:30 ../surfaceslab.py:132
#: ../surfaceslab.py:188
msgid "hcp"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:30 ../surfaceslab.py:181
msgid "HCP(10-10)"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:31
msgid "DIAMOND(100)"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:31 ../surfaceslab.py:32
msgid "diamond"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:32
msgid "DIAMOND(111)"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:53
msgid "Get from database"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:65
msgid "Surface"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:69
msgid "Orthogonal cell:"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:70
msgid "Lattice constant:"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:71
msgid "\ta"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:72
msgid "\tc"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:73
msgid "Size:"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:74
msgid "\tx: "
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:74 ../surfaceslab.py:75 ../surfaceslab.py:76
msgid " unit cells"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:75
msgid "\ty: "
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:76
msgid "\tz: "
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:77
msgid "Vacuum: "
msgstr ""

#. TRANSLATORS: This is a title of a window.
#: ../surfaceslab.py:80
msgid "Creating a surface."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: E.g. "... assume fcc crystal structure for Au"
#: ../surfaceslab.py:108
msgid "Error: Reference values assume {} crystal structure for {}!"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:162
msgid "Please enter an even value for orthogonal cell"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:175
msgid "Please enter a value divisible by 3 for orthogonal cell"
msgstr ""

#: ../surfaceslab.py:195
msgid " Vacuum: {} Å."
msgstr ""

#. TRANSLATORS: e.g. "Au fcc100 surface with 2 atoms."
#. or "Au fcc100 surface with 2 atoms. Vacuum: 5 Å."
#: ../surfaceslab.py:203
#, python-brace-format
msgid "{symbol} {surf} surface with one atom.{vacuum}"
msgid_plural "{symbol} {surf} surface with {natoms} atoms.{vacuum}"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: ../ui.py:40
msgid "Version"
msgstr ""

#: ../ui.py:41
msgid "Web-page"
msgstr ""

#: ../ui.py:42
msgid "About"
msgstr ""

#: ../ui.py:47 ../ui.py:51 ../widgets.py:14
msgid "Help"
msgstr ""

#: ../ui.py:547
msgid "Open ..."
msgstr ""

#: ../ui.py:548
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: ../ui.py:566
msgid "Choose parser:"
msgstr ""

#: ../ui.py:572
msgid "Read error"
msgstr ""

#: ../ui.py:573
msgid "Could not read {}: {}"
msgstr ""

#: ../widgets.py:12
msgid "Element:"
msgstr ""

#: ../widgets.py:26
msgid "Enter a chemical symbol or the atomic number."
msgstr ""

#. Title of a popup window
#: ../widgets.py:28
msgid "Info"
msgstr ""

#: ../widgets.py:58
msgid "No element specified!"
msgstr ""

#: ../widgets.py:77
msgid "ERROR: Invalid element!"
msgstr ""

#: ../widgets.py:94
msgid "No Python code"
msgstr ""