--- Line 6 connections.po-ui.master.da.po ---
 # Danish translation for gnome-connections.
 # Copyright (C) 2020, 2024 gnome-connections's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-connections package.
 # scootergrisen, 2020-2021.
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2022-2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-connections master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/connections/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-31 14:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-11 19:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-08 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

--- Line 119 connections.po-ui.master.da.po ---
 #: src/application.vala:233
 msgid "PATH"
-msgstr ""
+msgstr "STI"

--- Line 261 connections.po-ui.master.da.po ---
+# Strengen "Verify encryption" kommer fra gnome-control-center
 #: src/ui/dialog.ui:211
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "On Windows run certlm.msc or certmgr.msc\n"
-#| "and copy the certificate from\n"
-#| "<b>Remote Desktop>Certificates</b> to a file.\n"
-#| "Then obtain its fingerprint via\n"
-#| "\"certutil.exe -hashfile file SHA256\".\n"
-#| "\n"
-#| "If GNOME is used on the connected endpoint,\n"
-#| "the fingerprint can be verified in the Settings,\n"
-#| "<b>Sharing>Remote Desktop>Verify Encryption</b>."
 msgid ""
 "On Windows run certlm.msc or certmgr.msc\n"
 "and copy the certificate from\n"
 "<b>Remote Desktop>Certificates</b> to a file.\n"
 "Then obtain its fingerprint via\n"
 "\"certutil.exe -hashfile file SHA256\".\n"
 "\n"
 "If GNOME is used on the connected endpoint,\n"
 "the fingerprint can be verified in the <b>Settings>Sharing</b>\n"
 "panel or <b>Settings>System</b> panel under\n"
 "<b>Remote Desktop>Verify Encryption</b>."
 msgstr ""
 "På Windows kan du køre certlm.msc eller certmgr.msc\n"
 "og kopiere certifikatet fra\n"
 "<b>Fjernskrivebord>Certifikater</b> til en fil.\n"
 "Find så dens fingeraftryk via\n"
-"\"certutil.exe -hashfile fil SHA256\".\n"
+"“certutil.exe -hashfile fil SHA256”.\n"
 "\n"
 "Hvis GNOME bruges på det forbundne slutpunkt,\n"
-"kan fingeraftrykket kontrolleres i indstillingerne,\n"
-"<b>Deling>Fjernskrivebord>Kontrollér kryptering</b>."
+"kan fingeraftrykket kontrolleres i panelet <b>Indstillinger>Deling</b>\n"
+"eller panelet <b>Indstillinger>System</b> under\n"
+"<b>Fjernskrivebord>Bekræft kryptering</b>."

 =============================================================================
 Number of messages: 2
 =============================================================================