--- Line 19 gnome-disk-utility.po-ui.gnome-46.da.po ---
 # Danish translation of gnome-disk-utility.
 # Copyright (C) 2009, 2012-2018, 2022-2023 gnome-disk-utility's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-disk-utility package.
 # Mads Lundby <lundbymads@gmail.com>, 2009.
 # Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2013.
-# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2009-2017, 22-23.
+# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2009-2017, 22-24.
 # scootergrisen, 2015.
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2017, 2018.
 # Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>, 2019, 2021.
 #
 # Konventioner
 # ------------
 #
 # array -> række
 # volume -> diskenhed
 # flying-height -> flyvehøjde
 # standby -> hvile(tilstand)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-disk-utility/"
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-05 15:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-11 13:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-08 17:42+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Language: da_DK\n"
 "X-Source-Language: C\n"
 "X-Generator: Poedit 2.3\n"

--- Line 109 gnome-disk-utility.po-ui.gnome-46.da.po ---
 #: data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:22
 msgid "Partition and format disks"
-msgstr ""
+msgstr "Partitionér og formatér diske"

--- Line 113 gnome-disk-utility.po-ui.gnome-46.da.po ---
 #: data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:26
 msgid "Inspect drive speed and health status"
-msgstr ""
+msgstr "Undersøg drevets hastighed og helbred"

--- Line 117 gnome-disk-utility.po-ui.gnome-46.da.po ---
 #: data/org.gnome.DiskUtility.appdata.xml.in:30
 msgid "Manage your storage devices"
-msgstr ""
+msgstr "Håndtér dine lagerenheder"

 =============================================================================
 Number of messages: 3
 =============================================================================