--- Line 20 gnome-shell.master.da.po ---
 # Danish translation of gnome-shell
-# Copyright (C) 2010-2011, 2014-2016 gnome-shell
+# Copyright (C) 2010-2011, 2014-2016, 2018 gnome-shell
 # This file is distributed under the same license as the gnome-shell package.
 #
 # Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2012.
 # Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>, 2009-2014, 2016-2017.
-# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2014-2016.
+# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2014-2016, 2018.
 # Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>, 2018.
 #
 # Konventioner:
 #
 # pipeline => datakanal
 # screencast => skærmoptagelse
 # dash => favoritområde
 # tray => statusfelt
 # overview => overblik
 # tween => animation (It's short for inbetween and means the process of
 #                       filling in intermediate frames in an animated cartoon)
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-08-27 17:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-01 17:28+0100\n"
-"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-30 21:38+0200\n"
+"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"

--- Line 1622 gnome-shell.master.da.po ---
 #: js/ui/status/remoteAccess.js:46
 msgid "Screen is Being Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Skærmen er delt"

--- Line 1626 gnome-shell.master.da.po ---
 #: js/ui/status/remoteAccess.js:48
-#, fuzzy
-#| msgid "Turn Off"
 msgid "Turn off"
 msgstr "Sluk"

--- Line 1676 gnome-shell.master.da.po ---
-# Skal være med stort, da det er et varemærkenavn
 #: js/ui/status/thunderbolt.js:363
-#, fuzzy, javascript-format
-#| msgid "Could not authorize the thunderbolt device: %s"
+#, javascript-format
 msgid "Could not authorize the Thunderbolt device: %s"
 msgstr "Kunne ikke godkende Thunderbolt-enheden: %s"

 =============================================================================
 Number of messages: 3
 =============================================================================