# Danish translation of manual for gnome-terminal. # Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-terminal package. # # Ask Hjorth Larsen , 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-terminal documentation\n" "POT-Creation-Date: 2009-08-28 07:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-14 03:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-20 21:24+0200\n" "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: C/gnome-terminal.xml:21(para) msgid "" "The Terminal gives users the power to communicate with their system using " "text-based commands through a shell such as Bash." -msgstr "" +msgstr "Terminalen giver brugere muligheden for at kommunikere med deres system ved brug af tekstbaserede kommandoer gennem en skal såsom Bash." #: C/gnome-terminal.xml:45(year) -#, fuzzy #| msgid "2002" msgid "2008" -msgstr "2002" +msgstr "2008" #: C/gnome-terminal.xml:46(holder) msgid "Christian Persch" -msgstr "" +msgstr "Christian Persch" #: C/gnome-terminal.xml:49(year) -#, fuzzy #| msgid "2002" msgid "2009" -msgstr "2002" +msgstr "2009" #: C/gnome-terminal.xml:50(holder) C/gnome-terminal.xml:96(para) msgid "Paul Cutler" -msgstr "" +msgstr "Paul Cutler" #: C/gnome-terminal.xml:94(date) -#, fuzzy #| msgid "March 2004" msgid "March 2009" -msgstr "Marts 2004" +msgstr "March 2009" #: C/gnome-terminal.xml:202(releaseinfo) -#, fuzzy #| msgid "This manual describes version 2.5.90 of GNOME Terminal." msgid "This manual describes version 2.24.3 of GNOME Terminal." -msgstr "Denne manual beskriver version 2.5.90 af Gnome-terminal." +msgstr "Denne manual beskriver version 2.24.3 af Gnome-terminal." ============================================================================= Diff created Number of messages: 8 =============================================================================