--- Line 11 (gnome-tetravex.da.po) 
 # Danish translation manual GNOME Teravex.
 # Copyright (C) 2011 Joe Hansen.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package.
+#
 # Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2009, 2010, 2011.
 # scootergrisen, 2015.
+# Gennemgået (delvist) Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2016.
+#
 # Bug 595771 er indsendt på den her vedrørende to ting
 # Gnotravex -> Tretravex og Settings -> Size (de er rettet)
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-18 10:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-08 01:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-02 15:28+0200\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

--- Line 52 (gnome-tetravex.da.po) 
 #. (itstool) path: note/p
 #: C/hint.page:17
 msgid ""
 "If you use the following method to complete the game, your score will not be "
 "included among the high scores."
 msgstr ""
-"Hvis du bruger den følgende metode til at færdiggøre spillet, vil dit "
-"resultat ikke blive inkluderet blandt de bedste resultater."
+"Hvis du bruger følgende metode til at færdiggøre spillet, vil dit resultat "
+"ikke blive vist i listen over bedste resultater."

--- Line 170 (gnome-tetravex.da.po) 
+# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/license.page:25
 msgid "<em>To share</em>"
 msgstr "<em>At dele</em>"

--- Line 181 (gnome-tetravex.da.po) 
+# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/license.page:29
 msgid "<em>To remix</em>"
-msgstr "<em>Ændre sammensætning</em>"
+msgstr "<em>Tilpasse</em>"

--- Line 197 (gnome-tetravex.da.po) 
+# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/license.page:38
 msgid "<em>Attribution</em>"
-msgstr "<em>Attribution</em>"
+msgstr "<em>Kreditering</em>"

--- Line 214 (gnome-tetravex.da.po) 
+# https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.da
 #. (itstool) path: item/title
 #: C/license.page:46
 msgid "<em>Share Alike</em>"
-msgstr "<em>Share Alike</em>"
+msgstr "<em>Del på samme vilkår</em>"

--- Line 258 (gnome-tetravex.da.po) 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/move.page:23
 msgid ""
 "To move a piece, you can either click on it to select it, and click on the "
 "square to place it or drag it to the new square."
 msgstr ""
 "For at flytte en brik, kan du enten klikke på den for at vælge den, og "
-"klikke på firkanten for at placerer den eller trække den til en ny firkant."
+"klikke på firkanten for at placere den eller trække den til en ny firkant."

--- Line 385 (gnome-tetravex.da.po) 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/size.page:20
 msgid ""
 "To change the size of the game board, in order to increase or decrease the "
 "complexity of the game, click <gui>Tetravex</gui> in the top bar and click "
 "<gui>Size</gui>, then select the dimension of the board."
 msgstr ""
 "For at ændre størrelsen på spillebrættet klikkes på <gui>Tetravex</gui> i "
-"toplinjen, så klikkes på <gui>Størrelse</gui> og her vælges dimensionerne på "
-"brættet. Dette øger eller formindsker kompleksiteten på spillet."
+"toplinjen, og dernæst <gui>Størrelse</gui>.  Her vælges dimensionerne på "
+"brættet. Dette øger eller formindsker spillets kompleksitet."

 =============================================================================
 Number of messages: 7
 =============================================================================