# Danish translation of GParted
 # Copyright (C) 2009, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gparted package.
 #
 # Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>, 2009.
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2009, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GParted\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=gparted&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-24 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-08 00:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-14 01:41+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

 #: ../src/Dialog_Progress.cc:48
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Depending on the amount and type of operations this might take a long "
-#| "time."
 msgid ""
 "Depending on the number and type of operations this might take a long time."
 msgstr "Afhængigt af handlingernes type og antal, kan dette vare længe."

 #. TO TRANSLATORS: looks like    File systems found on /dev/sdb
 #: ../src/Dialog_Rescue_Data.cc:51
-#, fuzzy
-#| msgid "File systems found on on %1"
 msgid "File systems found on %1"
 msgstr "Filsystemer fundet på %1"

 =============================================================================
 Number of messages: 3
 =============================================================================