Ubuntu Manual

Browsing Danish translation

97 of 1647 results
97.
When a new version of Ubuntu is released, sometimes the \glspl{server} can get clogged up with large numbers of people downloading or upgrading at the same time. If you are familiar with using torrents, you may wish to download the torrent file by clicking ``Alternative download options,'' and obtain your copy of the \acronym{CD} image this way instead. You may see significant improvements to your download speed, and will also be helping to spread Ubuntu to other users worldwide. Again, if you are unsure how to use torrents, you can use the default download options on the website.
type: document
Når en ny version af Ubuntu er udgivet, kan de officielle \glspl{server} godt blive overbelastede, når mange mennesker henter eller opgraderer på samme tid. Hvis du ved hvordan man bruger torrents kan det være at du vil hente torrentfilen ved at klikke på ``Alternative download options,'' og få din kopi af \acronym{cd}-aftrykket på denne måde. Du vil højst sandsynligt kunne se en klar forbedring af din downloadhastighed, og du vil også hjælpe med at sprede Ubuntu til andre brugere verden over. Igen, hvis du er usikker på hvordan man bruger torrents, kan du bare bruge standardvalget på downloadsiden.
Translated by Ask Hjorth Larsen on 2010-06-14
Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-08-02
Located in ./installation/installation.tex :22
97 of 1647 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.