|
137.
|
|
|
\marginnote{Many people installing Ubuntu for the first time are currently using either Windows \acronym{XP}, Windows Vista, Windows 7, or Mac \acronym{OS~X} on their computer. Ubuntu provides you with the option of either \emph{replacing} your existing operating system altogether, or installing Ubuntu alongside your existing system. The latter is called \emph{dual-booting}. Whenever you turn on or restart your computer, you will be given the option to select which operating system you want to use for that session.} Use this option if you want to erase your entire disk. This will delete any existing operating systems that are installed on that disk, such as Windows \acronym{XP}, and install Ubuntu in its place. This option is also useful if you have an empty hard drive, as Ubuntu will automatically create the necessary partitions for you.
|
|
|
\marginnote{Mange af de, der installerer Ubuntu for første gang, bruger samtidigt enten Windows \acronym{XP}, Windows Vista, Windows 7, eller Mac \acronym{OS~X} på deres computer. Ubuntu tilbyder dig enten at \emph{erstatte} dit eksisterende operativsystem eller at installere Ubuntu ved siden af det eksisterende system. Sidstnævnte kaldes \emph{dual-booting}. Når du tænder eller genstarter din computer, vil du blive spurgt om hvilket styresystem du vil bruge.} Vælg dette hvis du vil slette hele din disk. Dette vil slette ethvert eksisterende styresystem der er installeret på denne disk, som f.eks. Windows \acronym{XP}, og installere Ubuntu i dets sted. Denne mulighed er også nyttig hvis du har en tom harddisk, da Ubuntu automatisk vil oprette de nødvendige partitioner for dig.
|