Ubuntu Manual

Browsing Danish translation

1296 of 1647 results
1296.
If you click \button{Close} in the bottom right corner of this window, a message will appear informing you that ``The information about available software is out-of-date.'' This is because you have just added a new repository to Ubuntu, and it now needs to connect to that repository and download a list of the packages that it provides. Click \button{Reload}, and wait while Ubuntu refreshes all of your enabled repositories (including this new one you just added). When it has finished, the window will close automatically.
type: document
Hvis du klikker på knappen \button{Luk} i nederste højre hjørne af vinduet, vil en besked meddele dig om, at ``Informationer om tilgængeligt software er forældede''. Dette kommer sig af, at du lige har tilføjet et nyt programlager til Ubuntu, som det nu skal forbinde sig til for at hente listen over programmer, der stilles til rådighed. Klik på knappen \button{Genindlæs} og vent, mens Ubuntu genindlæser alle dine tilsluttede programlagre (også det du lige tilsluttede). Når den er færdig, lukker vinduet af sig selv.
Translated by Zilvador on 2010-07-11
Reviewed by Ask Hjorth Larsen 40 minutes ago
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :195
1296 of 1647 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.