Ubuntu Manual

Browsing Danish translation

1507 of 1647 results
1507.
When you first turn on your computer, a program called a ``bootloader'' must start Ubuntu or another operating system. \notecallout[Definition]{A \textbf{bootloader} is initial software that loads the operating system when you turn on the computer.} When you installed Ubuntu, you installed an advanced bootloader called \textbf{\acronym{GRUB}} that allowed you to choose between the various operating systems on your computer, such as Ubuntu, Windows and others. However, when you installed Windows, it replaced \acronym{GRUB} with its own bootloader, thus removing the ability to choose which operating system you'd like to use. You can easily restore \acronym{GRUB} \dash and regain the ability to choose your operating system \dash by using the same \acronym{CD} you used to install Ubuntu.
type: document
Når du tænder computeren, sørger et program kaldet ``opstartsindlæseren'' for at indlæse enten Ubuntu eller et andet styresystem.\notecallout[Definition]{En \textbf{opstartsindlæser} er et startprogram, der indlæser styresystemet, når du tænder computeren.} Når du installerer Ubuntu, installerer du også en avanceret opstartsindlæser kaldet \textbf{\acronym{GRUB}}, der lader dig vælge mellem de tilgængelige styresystemer på computeren, såsom Ubuntu, Windows og andre. Ved installeringen af Windows erstatter den dog \acronym{GRUB} med sin egen opstartsindlæser og fjerner dermed muligheden for at vælge, hvilket styresystem du vil bruge. Du kan nemt genoprette \acronym{GRUB} \dash og igen få muligheden for at vælge styresystem \dash ved at bruge den samme \acronym{cd}, som du brugte til at installere Ubuntu.
Translated and reviewed by Zilvador on 2010-07-17
Located in ./troubleshooting/troubleshooting.tex :28
1507 of 1647 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.