Ubuntu Manual

Browsing Danish translation

1258 of 1647 results
1258.
\emph{Type your password into the authentication window that appears.} This is the same password you use to log in to your account. You are required to enter it whenever installing new software, in order to prevent someone without administrator access from making unauthorized changes to your computer. \notecallout{If you receive an ``Authentication Failure'' message after typing in your password, check that you typed it correctly by trying again. If the error continues, this may mean that your account is not authorized to install software on the computer.}
type: enumerate
\emph{Indtast din adgangskode i godkendelsesvinduet, som dukker op.} Dette er den samme adgangskode, som du bruger til at logge ind på din konto. Det kræves, at du indtaster den, hver gang du installerer programmer, for at undgå, at personer uden administratoradgang laver uberettigede ændringer på din computer. \notecallout{Hvis du ser en ``fejl ved godkendelse'' efter at have indtastet adgangskoden, kan du undersøge fejlen og prøve igen. Hvis fejlen fortsætter, betyder det måske, at din konto ikke har rettigheder til at installere programmer på computeren.}
Translated by Zilvador on 2010-07-11
Reviewed by Ask Hjorth Larsen 40 minutes ago
Located in ./software-packaging/software-packaging.tex :75
1258 of 1647 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.