--- Line 22 (locations.master.da.po) # Danish messages for the gnome-applets locations. # Copyright (C) 2004-08 Free Software Foundation, Inc. # This file is distributed under the same license as the gnome-applets package. # Martin Willemoes Hansen , 2004, 05. # Ole Laursen , 2005, 06. # Kenneth Nielsen , 2008, 2009. +# Ask Hjorth Larsen , 2014. # # Dette er navne på meterologiske vejrstationer verden rundt. # # Konventioner: # airport -> lufthavn # afb -> militærlufthavn # burgh -> burg # county -> distrikt # habour -> havn # military -> militær # municipal -> kommune # naval -> flåde # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-applets-locations\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-14 22:39+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-23 19:32+0200\n" -"Last-Translator: Kenneth Nielsen \n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-15 00:53+0100\n" +"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" --- Line 3651 (locations.master.da.po) #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil -#, fuzzy -#| msgid "El Dorado" msgid "Dourados" -msgstr "El Dorado" +msgstr "Dourados" --- Line 7947 (locations.master.da.po) msgid "Athlone" -msgstr "" +msgstr "Athlone" --- Line 7950 (locations.master.da.po) msgid "Bray" -msgstr "" +msgstr "Bray" --- Line 7953 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Charlo" msgid "Carlow" -msgstr "Charlo" +msgstr "Carlow" --- Line 7956 (locations.master.da.po) msgid "Carrick on Shannon" -msgstr "" +msgstr "Carrick on Shannon" --- Line 7959 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Castlegar" msgid "Castlebar" -msgstr "Castlegar" +msgstr "Castlebar" --- Line 7962 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Havana" msgid "Cavan" -msgstr "Havana" +msgstr "Cavan" --- Line 7965 (locations.master.da.po) msgid "Clonmel" -msgstr "" +msgstr "Clonmel" --- Line 7971 (locations.master.da.po) msgid "Drogheda" -msgstr "" +msgstr "Drogheda" --- Line 7974 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgctxt "City in Ireland" -#| msgid "Dublin" msgid "Dublin" msgstr "Dublin" --- Line 7977 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Dundas" msgid "Dundalk" -msgstr "Dundas" +msgstr "Dundalk" --- Line 7980 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Hyannis" msgid "Ennis" -msgstr "Hyannis" +msgstr "Ennis" --- Line 7983 (locations.master.da.po) msgid "Galway" -msgstr "" +msgstr "Galway" --- Line 7986 (locations.master.da.po) msgid "Kilkenny" -msgstr "" +msgstr "Kilkenny" --- Line 7989 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Safford" msgid "Lifford" -msgstr "Safford" +msgstr "Lifford" --- Line 7992 (locations.master.da.po) msgid "Limerick" -msgstr "" +msgstr "Limerick" --- Line 7995 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Kingsford" msgid "Longford" -msgstr "Kingsford" +msgstr "Longford" --- Line 7998 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Yonaguni" msgid "Monaghan" -msgstr "Yonaguni" +msgstr "Monaghan" --- Line 8001 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Mullan" msgid "Mullingar" -msgstr "Mullan" +msgstr "Mullingar" --- Line 8004 (locations.master.da.po) msgid "Naas" -msgstr "" +msgstr "Naas" --- Line 8007 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Havana" msgid "Navan" -msgstr "Havana" +msgstr "Navan" --- Line 8010 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Nenana" msgid "Nenagh" -msgstr "Nenana" +msgstr "Nenagh" --- Line 8013 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Lethbridge" msgid "Newbridge" -msgstr "Lethbridge" +msgstr "Newbridge" --- Line 8016 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Portela" msgid "Portlaoise" -msgstr "Portela" +msgstr "Portlaoise" --- Line 8019 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Boscombe Down" msgid "Roscommon" -msgstr "Boscombe Down" +msgstr "Roscommon" --- Line 8022 (locations.master.da.po) msgid "Sligo" -msgstr "" +msgstr "Sligo" --- Line 8025 (locations.master.da.po) msgid "Swords" -msgstr "" +msgstr "Swords" --- Line 8028 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Tallahassee" msgid "Tallaght" -msgstr "Tallahassee" +msgstr "Tallaght" --- Line 8031 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Trincomalee" msgid "Tralee" -msgstr "Trincomalee" +msgstr "Tralee" --- Line 8034 (locations.master.da.po) msgid "Trim" -msgstr "" +msgstr "Trim" --- Line 8037 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Tillamook" msgid "Tullamore" -msgstr "Tillamook" +msgstr "Tullamore" --- Line 8040 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Weatherford" msgid "Waterford" -msgstr "Weatherford" +msgstr "Waterford" --- Line 8043 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgctxt "City in Connecticut, United States" -#| msgid "Oxford" msgid "Wexford" -msgstr "Oxford" +msgstr "Wexford" --- Line 8046 (locations.master.da.po) -#, fuzzy -#| msgid "Wick" msgid "Wicklow" -msgstr "Wick" +msgstr "Wicklow" --- Line 8214 (locations.master.da.po) #. A city in Italy msgid "L'Aquila" -msgstr "" +msgstr "L'Aquila" --- Line 8234 (locations.master.da.po) #. A city in Italy msgid "Lucca" -msgstr "" +msgstr "Lucca" --- Line 10270 (locations.master.da.po) #. A city in Russia. #. The local name in Russian is "Иже́вск". #. msgid "Izhevsk" -msgstr "" +msgstr "Izhevsk" --- Line 10408 (locations.master.da.po) #. A city in Russia -#, fuzzy -#| msgid "Chelyabinsk" msgid "Rybinsk" -msgstr "Chelyabinsk" +msgstr "Rybinsk" --- Line 10762 (locations.master.da.po) #. A city in Slovakia msgid "Dubnica nad Váhom" -msgstr "" +msgstr "Dubnica nad Váhom" --- Line 10786 (locations.master.da.po) #. A city in Slovakia msgid "Nové Zámky" -msgstr "" +msgstr "Nové Zámky" --- Line 10790 (locations.master.da.po) #. A city in Slovakia msgid "Partizánske" -msgstr "" +msgstr "Partizánske" --- Line 10802 (locations.master.da.po) #. A city in Slovakia -#, fuzzy -#| msgid "Holešov" msgid "Prešov" -msgstr "Holešov" +msgstr "Prešov" --- Line 10810 (locations.master.da.po) #. A city in Slovakia -#, fuzzy -#| msgid "Lumberton" msgid "Ružomberok" -msgstr "Lumberton" +msgstr "Ružomberok" --- Line 10818 (locations.master.da.po) #. A city in Slovakia msgid "Spišská Nová Ves" -msgstr "" +msgstr "Spišská Nová Ves" --- Line 10822 (locations.master.da.po) #. A city in Slovakia msgid "Svidník" -msgstr "" +msgstr "Svidník" --- Line 10826 (locations.master.da.po) #. A city in Slovakia -#, fuzzy -#| msgctxt "City in Ontario, Canada" -#| msgid "Trenton" msgid "Trenčín" -msgstr "Trenton" +msgstr "Trenčín" --- Line 10830 (locations.master.da.po) #. A city in Slovakia -#, fuzzy -#| msgid "Jilin" msgid "Žilina" -msgstr "Jilin" +msgstr "Žilina" --- Line 10947 (locations.master.da.po) #. A city in Spain msgid "Alcorcón" -msgstr "" +msgstr "Alcorcón" --- Line 11005 (locations.master.da.po) #. A city in Spain msgid "Fuenlabrada" -msgstr "" +msgstr "Fuenlabrada" --- Line 11041 (locations.master.da.po) #. A city in Spain -#, fuzzy -#| msgid "Legaspi" msgid "Leganés" -msgstr "Legaspi" +msgstr "Leganés" --- Line 11078 (locations.master.da.po) #. A city in Spain msgid "Móstoles" -msgstr "" +msgstr "Móstoles" ============================================================================= Number of messages: 51 =============================================================================