# Danish translation of mousetweaks
 # Copyright (C) 2009, Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the mousetweaks package.
 #
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2008.
 # Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mousetweaks&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-01 08:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-14 23:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-13 14:07+0200\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
-#, fuzzy
 #| msgid "<b>Capture Pointer</b>"
 msgid "Capture Pointer"
-msgstr "<b>Indfang markør</b>"
+msgstr "Indfang markør"

 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
-#, fuzzy
 #| msgid "<b>Release Pointer</b>"
 msgid "Release Pointer"
-msgstr "<b>Frigiv markør</b>"
+msgstr "Frigiv markør"

 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:15
-#, fuzzy
 #| msgid "Size of capture area"
 msgid "Size of Capture Area"
 msgstr "Størrelse af indfangningsområde"

 =============================================================================
 Diff created
 Number of messages: 4
 =============================================================================