# Danish translation for camera-app
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
# This file is distributed under the same license as the camera-app package.
#
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2014.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: camera-app\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-06-30 04:29-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-21 13:52+0200\n"
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-20 20:48+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"

#: GalleryView.qml:95
msgid "No media available."
msgstr "Intet medie tilgængeligt."

# ?
#: GalleryViewHeader.qml:72
msgid "Photo Roll"
msgstr "Fotorulle"

#: SlideshowView.qml:41
msgid "Share"
msgstr "Del"

#: SlideshowView.qml:46 SlideshowView.qml:235
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: SlideshowView.qml:223
msgid "Delete media?"
msgstr "Slet medie?"

#: SlideshowView.qml:230
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"

#: camera-app.desktop.in:3
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"

#: camera-app.desktop.in:5
msgid "Camera application"
msgstr "Kameraprogram"

#: camera-app.qml:34
msgid "Flash"
msgstr "Blitz"

#: camera-app.qml:35
msgid "Light;Dark"
msgstr "Lys;Mørk"

#: camera-app.qml:38
msgid "Flip Camera"
msgstr "Vend kamera"

#: camera-app.qml:39
msgid "Front Facing;Back Facing"
msgstr "Forud;bagud"

#: camera-app.qml:42
msgid "Shutter"
msgstr "Lukker"

#: camera-app.qml:43
msgid "Take a Photo;Snap;Record"
msgstr "Tag et billede;foto;optag"

#: camera-app.qml:46
msgid "Mode"
msgstr "Tilstand"

#: camera-app.qml:47
msgid "Stills;Video"
msgstr "Billeder;Video"

#: camera-app.qml:51
msgid "White Balance"
msgstr "Hvidbalance"

#: camera-app.qml:52
msgid "Lighting Condition;Day;Cloudy;Inside"
msgstr "Lysforhold;Dag;Skyet;Indenfor"

#: camera-app.qml:169
#, qt-format
msgid "<b>%1</b> photos taken today"
msgstr "<b>%1</b> billeder taget i dag"

#: camera-app.qml:170
msgid "No photos taken today"
msgstr "Ingen billeder taget i dag"

#: camera-app.qml:178
#, qt-format
msgid "<b>%1</b> videos recorded today"
msgstr "<b>%1</b> videoer optaget i dag"

#: camera-app.qml:179
msgid "No videos recorded today"
msgstr "Ingen videoer optaget i dag"