# Danish translation for indicator-sound
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
# This file is distributed under the same license as the indicator-sound package.
#
# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: indicator-sound\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2010-03-20 08:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-05 23:30+0200\n"
"Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-05 21:04+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: ../data/indicator-sound.schemas.in.h:1
msgid "On start up volume should not be muted."
msgstr "Lyden skal ikke være slået fra ved opstart."

#: ../data/indicator-sound.schemas.in.h:2
msgid "Volume is not muted by default"
msgstr "Lyden er ikke slået fra som standard"

#: ../src/dbus-menu-manager.c:120 ../src/dbus-menu-manager.c:194
#: ../src/dbus-menu-manager.c:233
msgid "Mute All"
msgstr "Slå lyden fra"

#: ../src/dbus-menu-manager.c:120 ../src/dbus-menu-manager.c:194
#: ../src/dbus-menu-manager.c:233
msgid "Unmute"
msgstr "Slå lyden til"

#: ../src/dbus-menu-manager.c:216
msgid "Sound Preferences..."
msgstr "Lydindstillinger..."