# Danish translation for mediaplayer-app # Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 # This file is distributed under the same license as the mediaplayer-app package. # # Ask Hjorth Larsen , 2014. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mediaplayer-app\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-27 18:44-0400\n" "PO-Revision-Date: 2014-07-20 23:42+0200\n" "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen \n" "Language-Team: Danish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-20 20:48+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17114)\n" #: src/qml/player/TimeLine.qml:135 #, qt-format msgid "%1:%2:%3" msgstr "%1:%2:%3" #: src/qml/player/TimeLine.qml:104 #, qt-format msgid "- %1" msgstr "- %1" #: src/qml/player/TimeLine.qml:131 src/qml/player/TimeLine.qml:132 #: src/qml/player/TimeLine.qml:133 #, qt-format msgid "0%1" msgstr "0%1" #: src/qml/player/TimeLine.qml:71 msgid "0:00:00" msgstr "0:00:00" #: src/qml/player.qml:67 msgid "Error" msgstr "Fejl" #: data/mediaplayer-app.desktop.in:3 data/mediaplayer-app.desktop.in:4 #: data/mediaplayer-app.desktop.in:5 msgid "Media Player" msgstr "Medieafspiller" #: src/qml/player.qml:68 msgid "" "No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer " "videos to the phone. Then select video from Videos lens." msgstr "Ingen video valgt til afspilning. Forbind din telefon til din computer for at overføre videoer til telefonen. Vælg så videoen fra videolinsen." # playhead? Det er nok ligemeget her #: src/qml/player.qml:189 msgid "Pause or Resume Playhead" msgstr "Pause eller fortsæt" #: src/qml/player.qml:188 msgid "Play / Pause" msgstr "Afspil / pause" #: src/qml/player.qml:194 msgid "Post;Upload;Attach" msgstr "Post;Upload;Send;Vedhæft" #: src/qml/player.qml:193 msgid "Share" msgstr "Del" #: src/qml/player/TimeLine.qml:68 msgid "unknown" msgstr "ukendt"