--- Line 9 secrets.release_6.x.da.po --- # Danish translation for Secrets. # Copyright (C) 2019 Secrets COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the Secrets package. # # scootergrisen, 2019-2021. # Ask Hjorth Larsen , 2022. # # scootergrisen: afprøv strenge med "_" så der ikke er flere der bruger samme tegn msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Secrets master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/secrets/issues\n" "POT-Creation-Date: 2022-05-07 04:12+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-13 11:31+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-29 15:13+0200\n" "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" --- Line 519 secrets.release_6.x.da.po --- #: data/gtk/help-overlay.ui:108 -#, fuzzy -#| msgid "_One-Time Password" msgctxt "Shortcut window description" msgid "Copy One-Time Password" -msgstr "_Engangsadgangskode" +msgstr "Kopiér engangsadgangskode" --- Line 863 secrets.release_6.x.da.po --- #: data/gtk/unlocked_database_page.ui:28 msgid "Add elements with the ➕ button." -msgstr "" +msgstr "Tilføj elementer med ➕-knappen." --- Line 867 secrets.release_6.x.da.po --- #: data/gtk/unlocked_database_page.ui:29 -#, fuzzy -#| msgid "Empty group" msgid "Empty Group" msgstr "Tom gruppe" --- Line 1168 secrets.release_6.x.da.po --- #: gsecrets/create_database.py:68 -#, fuzzy -#| msgid "Last opened database" msgid "Unable to create database" -msgstr "Database der var åbnet sidste gang" +msgstr "Kan ikke oprette database" --- Line 1223 secrets.release_6.x.da.po --- #: gsecrets/save_dialog.py:42 gsecrets/unlocked_database.py:271 #: gsecrets/widgets/window.py:385 -#, fuzzy -#| msgid "Could not Save Safe" msgid "Could not save Safe" msgstr "Kunne ikke gemme boks" --- Line 1280 secrets.release_6.x.da.po --- #. pylint: disable=no-member #: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:250 #: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:255 -#, fuzzy -#| msgid "Could not Save Safe" msgid "Could not apply changes" -msgstr "Kunne ikke gemme boks" +msgstr "Kunne ikke udføre ændringer" --- Line 1286 secrets.release_6.x.da.po --- #. Still executes the finally block #. pylint: disable=no-member #: gsecrets/widgets/database_settings_dialog.py:259 -#, fuzzy -#| msgid "No Changes Made" msgid "Changes Applied" -msgstr "Der er ikke foretaget nogen ændringer" +msgstr "Ændringer udført" ============================================================================= Number of messages: 7 =============================================================================