--- Line 18 (totem.master.da.po) 
 # Danish translation of Totem.
 # Copyright (C) 2002-2011, 2015-2016 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the totem package.
 # Ole Laursen <olau@hardworking.dk>, 2002, 03.
 # Martin Willemoes Hansen <mwh@sysrq.dk>, 2005.
 # Lasse Bang Mikkelsen <lbm@fatalerror.dk>, 2006.
 # flemming christensen <fc@stromata.dk>, 2011.
 # Kenneth Nielsen <k.nielsen81@gmail.com>, 2013.
 # Kris Thomsen <mail@kristhomsen.dk>, 2014.
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2007, 08, 09, 10, 11, 12, 14, 15, 16.
 # scootergrisen, 2015, 2016.
 #
 # Konventioner:
 #
 #   plugin -> udvidelsesmodul
 #
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=totem&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-17 11:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-20 22:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-06 00:12+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

--- Line 613 (totem.master.da.po) 
 #: ../data/totem.ui.h:25
 msgid "Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Hastighed"

--- Line 1874 (totem.master.da.po) 
 #: ../src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:63
 msgctxt "playback rate"
 msgid "× 0.75"
-msgstr ""
+msgstr "× 0,75"

--- Line 1879 (totem.master.da.po) 
 #: ../src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:64
-#, fuzzy
-#| msgid "Normal"
 msgctxt "playback rate"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"

--- Line 1884 (totem.master.da.po) 
 #: ../src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:65
 msgctxt "playback rate"
 msgid "× 1.1"
-msgstr ""
+msgstr "× 1,1"

--- Line 1889 (totem.master.da.po) 
 #: ../src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:66
 msgctxt "playback rate"
 msgid "× 1.25"
-msgstr ""
+msgstr "× 1,25"

--- Line 1894 (totem.master.da.po) 
 #: ../src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:67
 msgctxt "playback rate"
 msgid "× 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "× 1,5"

--- Line 1899 (totem.master.da.po) 
 #: ../src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:68
 msgctxt "playback rate"
 msgid "× 1.75"
-msgstr ""
+msgstr "× 1,75"

--- Line 1904 (totem.master.da.po) 
 #: ../src/plugins/variable-rate/totem-variable-rate-plugin.c:76
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Genre: %s"
+#, c-format
 msgid "Speed: %s"
-msgstr "Genre: %s"
+msgstr "Hastighed: %s"

--- Line 1908 (totem.master.da.po) 
 #: ../src/plugins/variable-rate/variable-rate.plugin.in.h:1
 msgid "Variable Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Variabel hastighed"

--- Line 1912 (totem.master.da.po) 
 #: ../src/plugins/variable-rate/variable-rate.plugin.in.h:2
 msgid "Provides the variable rate menu item"
-msgstr ""
+msgstr "Giver menupunktet Variabel hastighed"

 =============================================================================
 Number of messages: 10
 =============================================================================