da.po:0 warnings
es.po L940
  %B %B
  %B
#: elf32-arm.c:6933
msgid ""
"%B(%s): warning: interworking not enabled.\n"
"  first occurrence: %B: thumb call to arm"
msgstr ""
"%s(%s): aviso: no se activó la interoperabilidad.\n"
"  primer suceso: %B: llamada thumb a arm"

es.po:1 warnings
fi.po L3194
  
  %B
#: elf64-ppc.c:8868
msgid "%P: %H: toc optimization is not supported for %s instruction.\n"
msgstr "%P: %B: tulokohtasisällysluettelo-optimointia ei tueta %s-käskylle.\n"

fi.po:1 warnings
fr.po L1347
  %B %A
  %B
#: elf32-cris.c:1238
msgid "%B, section %A: No PLT nor GOT for relocation %s against symbol `%s'"
msgstr ""
"%B, section %a: Pas de PLT ni de GOT pour réadresser %s sur le symbole « %s »"

fr.po L2392
  %B
  %B %A
#: elf32-spu.c:5008
msgid "%B(%s+0x%lx): unresolvable %s relocation against symbol `%s'"
msgstr "%B(%A+0x%lx): réadressage %s sans solution vers le symbole « %s »"

fr.po:2 warnings
id.po:0 warnings
ja.po L362
  %B
  
#: coff-arm.c:2374 elf32-arm.c:10791
#, c-format
msgid "Warning: Clearing the interworking flag of %B due to outside request"
msgstr "警告: 要求外のため %s の ARM/Thumb 命令相互利用フラグをクリアします"

ja.po L487
  %B
  
#: coffgen.c:1578
msgid "%B: bad string table size %lu"
msgstr "%s: 文字列表サイズ %lu が誤っています"

ja.po:2 warnings
ro.po:0 warnings
ru.po L31
  %B
  
#: aout-cris.c:242
msgid "%B: Invalid relocation type imported: %d"
msgstr "%s: Импортирован неверный тип перемещения: %d"

ru.po L3355
  %B %A
  %A
#: libbfd.c:863
msgid "%B: unable to get decompressed section %A"
msgstr "Ошибка в dwarf: не удалось получить расжатый раздел %A"

ru.po:2 warnings
rw.po:0 warnings
sr.po:0 warnings
sv.po:0 warnings
tr.po:0 warnings
uk.po L510
  %B %B
  %B
#: cpu-arm.c:189 cpu-arm.c:200
msgid ""
"error: %B is compiled for the EP9312, whereas %B is compiled for XScale"
msgstr "помилка: B зібрано для EP9312, а %B зібрано для XScale"

uk.po L1283
  %B %A
  %A
#: elf32-bfin.c:1593
msgid "%B(%A+0x%lx): unresolvable relocation against symbol `%s'"
msgstr "B(%A+0x%lx): нерозв’язне пересування щодо символу «%s»"

uk.po L1661
  %B
  
#: elf32-i386.c:3508
msgid ""
"%B: relocation R_386_GOTOFF against undefined %s `%s' can not be used when "
"making a shared object"
msgstr ""
"B: пересування R_386_GOTOFF щодо невизначеного %s, «%s», не можна "
"використовувати під час створення об’єкта спільного використання"

uk.po L2939
  %B %A %B
  %B %A %B %A
#: elflink.c:1125
msgid "%s: TLS definition in %B section %A mismatches non-TLS reference in %B"
msgstr ""
"%s: визначення TLS у %B, розділ %A, не збігається з посиланням не-TLS у "
"розділі %B, %A"

uk.po L5748
  %B
  
#: xcofflink.c:1490
msgid "%B: symbol `%s' has unrecognized csect type %d"
msgstr "B: символ «%s» належить до нерозпізнаного типу csect %d"

uk.po:5 warnings
vi.po L1904
  %B
  
#: elf32-ppc.c:2184
msgid "corrupt %s section in %B"
msgstr "phần %s bị hỏng trong %b"

vi.po L2872
  %B %B
  %B
#: elf64-sparc.c:466
msgid "Register %%g%d used incompatibly: %s in %B, previously %s in %B"
msgstr ""
"Thanh ghi %%g%d được dùng một cách không tương thích: %s trong %B, trước là "
"%s trong %b"

vi.po L2880
  %B %B
  %B
#: elf64-sparc.c:534
msgid "Symbol `%s' has differing types: %s in %B, previously REGISTER in %B"
msgstr ""
"Ký hiệu \"%s\" có các kiểu khác hau: %s trong %b, trước là REGISTER (thanh "
"ghi) trong %B"

vi.po:3 warnings
zh_CN.po:0 warnings

Summary
=======
da.po: 0 warnings / 1480 messages
es.po: 1 warnings / 1461 messages
fi.po: 1 warnings / 1478 messages
fr.po: 2 warnings / 1347 messages
id.po: 0 warnings / 880 messages
ja.po: 2 warnings / 1017 messages
ro.po: 0 warnings / 605 messages
ru.po: 2 warnings / 1347 messages
rw.po: 0 warnings / 2 messages
sr.po: 0 warnings / 1457 messages
sv.po: 0 warnings / 1400 messages
tr.po: 0 warnings / 646 messages
uk.po: 5 warnings / 1314 messages
vi.po: 3 warnings / 1342 messages
zh_CN.po: 0 warnings / 215 messages