--- Line 11 old/warp.main.da.po ---
 # Danish translation for warp.
-# Copyright (C) 2022-2023 warp's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2022 warp's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the warp package.
 #
-# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2022-2023.
+# Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>, 2022.
 #
 # Ordliste:
 #  relay -> mellemvært
 #  transmit code -> sendekode
 #  transit server -> mellemvært (bemærk: transit server == relay)
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: warp main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/warp/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-25 09:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-01 18:43+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-29 14:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen <asklarsen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

--- Line 163 old/warp.main.da.po ---
 #: data/resources/ui/help_overlay.ui:14
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show Help"
-msgstr "Vis hjælp"
+msgstr ""

--- Line 175 old/warp.main.da.po ---
 #: data/resources/ui/help_overlay.ui:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Preferences"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Show Preferences"
-msgstr "Vis indstillinger"
+msgstr "Indstillinger"

--- Line 335 old/warp.main.da.po ---
 #. Translators: File receive confirmation message dialog title
 #: data/resources/ui/window.ui:51
+#, fuzzy
+#| msgid "Abort file transfer?"
 msgid "Abort File Transfer?"
 msgstr "Afbryd filoverførsel?"

--- Line 345 old/warp.main.da.po ---
 #: data/resources/ui/window.ui:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Continue"
 msgid "_Continue"
-msgstr "_Fortsæt"
+msgstr "Fortsæt"

--- Line 351 old/warp.main.da.po ---
 #: data/resources/ui/window.ui:59
+#, fuzzy
+#| msgid "Abort"
 msgid "_Abort"
-msgstr "_Afbryd"
+msgstr "Afbryd"

--- Line 362 old/warp.main.da.po ---
 #: data/resources/ui/window.ui:69
+#, fuzzy
+#| msgid "Close"
 msgid "_Close"
-msgstr "_Luk"
+msgstr "Luk"

--- Line 368 old/warp.main.da.po ---
 #: data/resources/ui/window.ui:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Show in Folder"
 msgid "_Show in Folder"
-msgstr "_Vis i mappe"
+msgstr "Vis i mappe"

--- Line 374 old/warp.main.da.po ---
 #: data/resources/ui/window.ui:118
+#, fuzzy
+#| msgid "Send"
 msgid "_Send"
-msgstr "_Send"
+msgstr "Send"

--- Line 398 old/warp.main.da.po ---
 #: data/resources/ui/window.ui:174
+#, fuzzy
+#| msgid "Receive"
 msgid "_Receive"
-msgstr "_Modtag"
+msgstr "Modtag"

--- Line 464 old/warp.main.da.po ---
 #: src/ui/action_view.rs:261
+#, fuzzy
+#| msgid "Copied Code to Clipboard"
 msgid "Copied Error to Clipboard"
-msgstr "Fejlmeddelelse kopieret til udklipsholder"
+msgstr "Kode kopieret til udklipsholder"

--- Line 668 old/warp.main.da.po ---
 #: src/ui/preferences.rs:131
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Changing the rendezvous server URL has to be done on both sides of the "
+#| "transfer. Only enter a server URL you can trust.\n"
+#| "\n"
+#| "Leaving these entries empty will use the application defaults."
 msgid ""
 "Changing the rendezvous server URL needs to be done on both sides of the "
 "transfer. Only enter a server URL you can trust.\n"
 "\n"
 "Leaving these entries empty will use the app defaults:\n"
 "Rendezvous Server: “{0}”\n"
 "Transit Server: “{1}”"
 msgstr ""
-"Ændring af rendezvousserverens URL skal gøres både hos dig og din modpart. Indtast kun URL på en server, du stoler på.\n"
+"Ændring af rendezvousserverens URL skal gøres både hos dig og din modpart. "
+"Indtast kun URL på en server, du stoler på.\n"
 "\n"
-"Hvis disse indstillinger udelades, bruges programmets standardværdier.\n"
-"Rendezvousserver: “{0}”\n"
-"Mellemvært: “{1}”"
+"Hvis disse indstillinger udelades, bruges programmets standardværdier."

 =============================================================================
 Number of messages: 11
 =============================================================================